Memperbaiki Subtitle yang tidak pas

Susah payah download film sampai habis bandwitch-inet, pas mau di putar di laptop ternyata subtitle nya kejar-kejaran dengan tayangan filmnya......pasti bikin jengkel..udah susah payah download pas diputar malah teks ama gambarnya gak sesuai.
Tapi jangan khawatir, di post kali ini kami akan membahas bagaimana cara mengedit subtittle agar pas atau sesuai dengan gambarnya jadi gak kejar-kejaran.....monggo di simak caranya .....



1. Harus punya software yang bernama "SUBTITLE WORKSHOP"
2. Download dan Instal.
3.Kemudian buka subtitle yang pengen di edit dengan cara : Klik menu "File" --> "Load Subtitle" --> Pilih Subtile Yang Pengen Di Edit --> "Open" 






4. Klik Menu "Edit --> "Timings" --> "Set Delay"





5. Nah sekarang kalian tinggal edit deh ,,,, Caranya sebagai berikut : 

  •      Untuk memajukan atau memundurkan timing subtitle, Silahkan klik tanda yang dilingkari merah seperti       gambar dibawah ini ,,,, 




       - Misalkan kita pengen ngubah timing subtitle yang tadinya subtitle muncul di "detik 30" trus kita pengen rubah munculnya ke "detik 25" maka kita pilih tanda "-" ,,,,,,
       - Dan sebaliknya, misalkan kita pengen ngubah timing subtitle yang tadinya subtitle muncul di "detik 20" trus kita pengen rubah munculnya ke "detik 25" maka kita pilih tanda "+".........
  • Kalo sudah, kita pilih "For all the subtitles" ..... "For all the subtitles" disini untuk merubah semua bagian timing subtile ..... Kamudian klik "Apply" ....
 6. Langkah terakhir tinggal di save deh,,,, Caranya klik "File" --> "Save"   

http://adf.ly/qB8QI





 

No comments:

Post a Comment